海肉包子013｜2025年度回顧：乘著流轉的風

朋友分享給我吳爾芙的一段話：「浪費我們時間和同情心的書本，根本就是罪犯。」看得我大笑不止，吳爾芙講話之精闢狠毒，正中我的下懷。

親愛的朋友：

海肉快變成拖稿王了，趕緊來更新電子報。消失的十二月發生了許多事，去日本玩、趕報告、忙出版的瑣事、趕報告趕報告、迎接期末地獄！大概是這樣的狀態。太專注在生活，聖誕節和跨年就這麼被我在社群省略紀錄了。現在已經是新的一年的一月初，就利用這則電子報稍微整理一下我的2025年。

總感覺這年過得特別快，一些特定的大事彷彿不久前才發生而已。家中臘腸狗小乖的過世、考上博士班、搬出來住、開學⋯⋯怎麼一年就這樣結束啦？有點不甘心，總覺得自己還可以完成更多東西，但其實回顧這年，我體驗了許多不同的事物（無論好的、壞的），也在裡面有不一樣的成長。

---

2025書影音年度回顧

最愛的書｜奧斯汀《理性與感性》｜邊看邊大笑

1996年由迪茂國際出版，顏秀娟（顏擇雅）譯者所翻譯的《理性與感性》，是我在東海圖書館贈書區撿到的書。因為早就讀過另一個版本，迪茂版被我放在家裡五六年了都沒有拿起來讀。今年重看李安的電影，決定拿這本出來複習複習，一看之下驚為天人！譯者完全把珍奧斯汀那細膩的諷刺與幽默感發揮到淋漓盡致，每字每句都刁鑽有趣，時不時刺一下。眾人對話交鋒之間的錯綜複雜、話中有話最是有趣，有人渾然不覺，有人內心早就波瀾起伏還要暗自忍耐，每次對話都是茶杯中的風暴，局外人（我）真是邊看邊拍桌大笑。覺得是細膩到不行的一本書。作者自如地在人物對話之間游移，慢慢推進、揭露、展演，靈巧又自信。很想請譯者把奧斯汀整套翻譯啊。

最失望的書｜匡靈秀《巴別塔學院》｜越看越生氣

就是一本自認為精通語言學的作者，在歐美環境裡以華人自居所寫出的虛構奇幻小說。但在漢學（尤其文字學）方面漏洞百出看得人頭痛不已，因為以印歐語系的概念去理解漢語，導致魔法設定與功用使人摸不著頭腦。好幾次看得我深呼吸血壓升高連篇吐槽。已經到了一種荒謬可笑的地步，任何大二文字學沒被當掉的中文系學生都能找到一兩個地方吐槽它。我會覺得很疲憊，邊看邊生氣的原因是，作者身為華裔並以漢語為其賣點，我卻在其中看到漢語被如此輕率地對待，不認真的考據，粗淺的解讀，都讓人覺得失望。

收穫最多的書｜巴赫金《小說理論》｜簡直停不下來

本來是為了做報告而借回來讀，原以為它會和這學期碰到的其他西洋理論那樣又硬又難懂，沒想到讀起來意外地通暢。有幾篇談到小說與詩最大的不同，以及小說的「和聲」「雜語性」「複調」都十分精彩，一邊看他談，一邊對於理想的小說該有的特質有了更多的輪廓理解。為了要做報告，其實應該速讀完再找需要的理論去應用，但這本書金句實在太多，讓我忍不住讀著讀著就停下來記錄一堆筆記，導致拖延了報告進度（巴赫金：怪我囉？）

最喜歡的論文｜歐麗娟〈紅樓夢中的「狂歡詩學」：劉姥姥論〉｜暢快淋漓

因為是先讀了關於狂歡詩學的理論，再來看學者如何將這個理論應用在文本中，因此邊讀邊有一種驚嘆感。學者將邏輯層層推進、找文本的細節作證對照，最後拼裝密合起來，閱讀的過程實在非常爽快，既折服於作者對紅樓細節的掌握，又驚嘆於西方理論可以這樣應用到東方文本裡，加上學者的語言不是理論式的僵硬，而是洞察一切娓娓道來的柔軟。整篇論文讓愛紅樓的人更愛紅樓了。

哭最多的電影｜〈小雨愛蜜莉〉｜單純細膩的故事筆觸

畫風很印象派、非常美麗的一部法國動畫，跟朋友看完後笑說「這是一部你會在莫名其妙的地方瘋狂流眼淚，但搞不清楚淚點在哪的作品」。有時候會讓我想到石黑一雄《群山淡影》，那種既是日本卻不是日本的兒童視角回顧，異國感再套一層異國感，關於愛、戰爭餘韻、成長的濛濛認知，潛伏在單純而細膩的故事筆觸裡。

心中神作｜〈風起〉｜成為我的宮崎駿之最

它算是宮崎駿作品裡挺冷門的一部片，在鈴木敏夫《天才的思考》這本書的推動下找來看了。一改之前的奇幻風格，〈風起〉這部作品是十分寫實的，同時也利用夢境來呈現某種漂浮的虛幻，讓這部作品不至於太沉。人對自己所熱愛的事物，無與倫比的執著是最讓我感到共鳴的地方，而戰爭、災害與疾病的殘酷無奈，更能讓人感受到宮崎駿試圖將反戰的思考觸角，往危險邊緣探得更深一些。無論是鏡頭、呈現手法、互文性都非常厲害。時代動盪之下，人既渺小又巨大。

最嫌棄電影｜〈歌劇魅影〉｜我真的快吐

我不能相信任何喜歡舞台劇版本的人會對這部電影產生好評；至於那些覺得電影版很好看的人，我只想哭著求他們把25週年舞台版看一百遍再跟我講話。舞台版女主角經典的幾套服裝全部被改掉，所有繽紛的色彩全沒了，都弄成灰白黑色調。Think of me的紅綠裙子改成白紗裙，並用髮型致敬Sisi的用意在哪裡我不明白，囚鳥與自由嗎？既然要歌頌自由，那為什麼後面Wishing You Were Somehow Here Again這首最能展現女性覺醒的歌曲唱完以後，克莉絲汀還要哭著跟子爵說我怕怕？亂七八糟氣煞我也。最讓我生氣的是將歌曲順序前後調動，這不只影響了主角的核心精神，更是讓這電影淪為沒血沒淚的歌曲串燒。觀影過程我真的好幾次五雷轟頂急怒攻心，礙於跟我一起看的同行友人還挺喜歡，後續沒能暢所欲言大肆批評。

最愛專輯｜鳳飛飛《鳳飛飛台語最經典》｜清澈乾淨的古典老歌

年初開始找一些可以學台語的資料，意外點入鳳飛飛版本的〈月夜愁〉，直接對她的歌聲成癮，不知不覺聽了好幾首經典台語老歌。最喜歡的幾首是〈月夜愁〉、〈補破網〉、〈河邊春夢〉、〈鑼聲若響〉、〈阮若打開心內門窗〉、〈想要彈同調〉，好喜歡這些帶著古典語彙又不失台灣氣息的歌詞，編曲還十分的乾淨，由鳳飛飛清透的嗓音唱起來，很難不享受其中。今年在音樂方面找到的新口味，像挖到古老寶藏一樣開心。

循環播放的歌｜吉伊卡哇〈ひとりごつ〉｜可愛的自言自語

年初在朋友的邀請下入坑《吉伊卡哇》，原本以為就是幾隻小動物開心生活吃吃喝喝的故事，沒想到⋯⋯沒想到他們過得那麼辛苦！看著他們如此努力地生活著，就會想到也一直很拼命的自己。最開始想成為對任何事情都樂觀面對的小八貓，想成為天不怕地不怕的兔哥烏薩奇，最後意識到自己或許是那個既膽小又敏感，但遇到困難的時候，已經很努力讓自己勇敢起來的愛哭鬼吉伊。這樣的情感互相聯繫起來，《吉伊卡哇》就變成在我心裡完全不同於角落生物或天竺鼠車車的存在，讓我時時為這些角色們又哭又笑。

年度推角｜蟲柱胡蝶忍｜這是她個人的復仇

看完鬼滅電影版，然後回去複習漫畫與動畫，再加上同人圖文的推波助瀾，我愛上了胡蝶忍。並且看到有人腦補義勇在決戰時救她於童磨之手，我感到渾身不適的同時，更確立了自己對這個角色的喜愛。許久以前看《黑暗榮耀》，我與朋友討論到女主角的脆弱時刻男主角都不在身邊，朋友這麼說：「這是她個人的復仇，男主就算打著愛的旗號也不可以出手干預。」我想是這個道理。我看了電影之後非常非常喜歡胡蝶忍，而我對她的喜歡建立在欣賞她的堅韌與獨立之上，所以當大家想像出了一個義勇的英雄救美行為，並且對此狂嗑狂感動的時候，我反而感到十分的不舒服。我就是欣賞她嬌小脆弱、從任性刁蠻成長為以溫柔包裹憤怒、機關算盡步步為營，孤身一人面對死亡的那股狠勁。

正在寫這份年度回顧時，朋友分享給我吳爾芙的一段話：「浪費我們時間和同情心的書本，根本就是罪犯。」看得我大笑不止，吳爾芙講話之精闢狠毒，正中我的下懷，這就是我會專門抓幾個讓我失望的作品出來批評的原因。但同時，也要感謝命運讓我能夠在2025年，與上述許多美麗的好作品相遇。

Photo by shun idota on Unsplash

---

生活瑣事年度回顧

以下題目是在IG發動態收集而來，挑選幾個有趣的寫：

最喜歡的歌手作品｜Lea Salonga翻唱的〈From A Distance〉

覺得最難唱的歌｜這首真的又高又低難唱到哭〈Too Much For One Heart〉（我真的翻唱了）

最浪漫的一天｜和朋友在大阪城公園搭小火車賞銀杏葉，溫度與光線剛好，我竟舒服到睡著。這就是「車馬衣輕裘，與朋友共」的浪漫吧。

最快棄書的那本書｜《憂鬱的熱帶》這本是真的很好看，但礙於課堂有別的書要讀就先暫緩。

堅持最久的一件事｜熬夜晚睡（不是。）好吧或許是維持了四個月的單戀。

去到最遠的地方｜哪裡最遠都沒有男人的心那麼遠（好了。

最有成就感的事｜紀念臘腸狗小乖所寫的小說，在文學營受到了讚美與矚目。

最長工作時數的日子｜在東海牛奶節擺攤賣書法，凌晨不睡覺在趕工，擺攤又從早上待到傍晚。

最喜歡的一天｜一個人靜靜的早起、讀書、工作，好好吃飯好好睡覺的一天。（為數不多呢）

最衝動購物｜和晨心在京都地下街，不小心就一人買了一個包包。

最花錢的一天｜慎重地買了一台桌機和電腦螢幕，是這年最棒的投資。

---

新書預告｜《水鹿越嶺而來》｜預產期在四個月後

最近奔忙的另一件事，是我的第一本長篇小說作品《水鹿越嶺而來》，正式進入排版與封面製作的階段，這是一本關於家族史的小說，主角們如何面對宿命的流動與反叛，本來修稿幾次我以為自己已經對它心無波瀾了，沒想到紙本校稿的時候重看一遍，又覺得「哇嘻嘻真好看！」，再過一陣子會釋出更多新消息給大家的！所以敬請關注這本我的出道作，希望它能帥氣地亮相。（什麼內容都沒介紹就叫大家買書的海肉是哪裡來的自信？？）

---

黑色流星與時空旅人

生命當然不可能一直痛苦或一直美好，真有點惱人。結束2025與開啟2026，或許用我很喜歡的一首吉伊卡哇插曲〈時空旅人〉收結：「乘著流轉的風／乘著流轉的思念／現在，與你一起／去迎接令人懷念的明天／開啟通往未來的門扉」。

我們下一篇電子報見！（期末地獄過後，我會乖乖更新啦。）

祝福

新年快樂吃飽穿暖喔

忍不住開了暖氣的海柔敬上