海肉包子012｜讀《德國幻想曲》：故事魔術的不斷變形
想不到吧？說好不更新，結果還是更新了哇。
親愛的朋友：
想不到吧？本來說要停更的電子報，竟然有更新耶！雖然海柔人在日本，但還是排程了一篇電子報，這樣是不是很有被我陪著的感覺？（霸總式挑下巴）
不過因為是提前寫的東西，也沒什麼生活好分享，所以就在這邊發一篇讀書心得，如果朋友們感興趣的話可以往下讀，說不定會對這本書感興趣喔。《德國幻想曲》收錄五篇短篇小說，都跟二戰後的德國有關，小小薄薄的一本，一天一篇很快就能讀完，是好入口、又帶給人許多驚喜的書。而且朱嘉漢老師所寫的推薦序，也幫助我更理解這部作品的脈絡，讀完後十分觸動。
克婁代《德國幻想曲》
海柔主觀喜愛：9/10
下面依照篇章與頁碼隨看隨記：
〈一個男人〉
p24｜原先模糊的圖像在此時清晰起來，面對集中營使用極淡極輕的筆觸，卻細膩而駭人。
p26｜「大片低矮雲層，一動不動，現已經落成一場細雪，遲遲不落入土中，而是融化在他的額頭和嘴唇上。他舔著這些絮片，雪花變成水珠，玲瓏又冰涼。他想起在許多張臉上看到的淚珠。想起伴隨著淚珠的尖叫。」
p30｜結尾嚇人，卻依然維持著冷靜的淡筆，沒有要過度誇張或戲劇性地處理它，反而比前面所用的語彙和敘事更克制，同時帶有微妙的諷刺意味。
〈性與椴樹〉
p51｜「數千年來，人類一直相信男神有時會與俗女結合，凡夫也曾受到女神獻媚。這個五月夜晚，我正在體驗我自己的神話。」
p56｜「生命就是這樣結束的，安妮，萬世論定，萬物重聚。我將睡去，從而終於活著。這個五月夜晚將很漫長，一作傾頹城市中的美麗公園，裏頭滿是有為青年正在演奏交響樂。戰後，所有戰爭都結束了以後。我在大樹下，邊聽他們演奏，邊等著我這一生中其珍貴的一個人，屆時我再也不需要閉上眼睛，你看，因為它們永遠睜得大大的。」
〈伊爾瑪．格雷斯〉
p85｜這篇好神。明明是那麼普通的日常，卻暗藏了許多令人悚然的小細節。作者描寫女孩的惡意、輕率、浮躁、不耐，十分生動甚至有種悖德的大膽。喜歡不加言明的微妙的因果相報的安排。一切都埋藏在極平常不過的表象敘事之下，暗流般閃現著。
〈仁慈死亡〉
p129｜好嚇人的一篇，也十分的精湛！全篇用書信體、報告、報導等片段交織，各方觀點碰撞拼接出一個不明真相、模糊而哀愁的故事。由於體裁的使用，比起前面幾篇而言少了「小說感」，多了「紀實感」。從這篇可以看到作者將技術藏得很深，這卻是最令人叫絕之處。平時的報導體並不抒情，但人讀來卻有止不住的哀傷餘韻。
〈那個小女孩〉
p132｜「那個小女孩睜開眼睛的時候，經常都在想現在是長夜漫漫和伴隨夜晚做的夢，或是白晝即將到來，真實事物也隨之而來。這兩個世界都包含著光和痛，她不知道白天和黑夜何者對她較為溫柔。」
p134｜剛開場就這麼抒情這麼美？天啊手帕那邊讓人想哭！
p135｜「她在心中默念好幾遍，以免落掉任何東西，免得這部分寶藏掉進大地裂開的縫隙中，落到她下面，落在她兩腿之間，落到她腳底，對，消失就是在那兒發生的。」
p144｜寫抱著月光下的聖母石像的頭的部分使我大哭，畫面感強烈到致命溫柔。
p154｜最抒情的一篇，最濃烈的一篇，和首篇前呼後應，非常美麗，好強，好驚人。
整體讀後感
這好像是我第一次接觸到描寫二戰納粹德國的文學作品（偷書賊除外）。用各式片段和視角來呈現一個時代下不同人們的處境和狀態，大部分的場景是戰後的，關於戰時的種種卻在字裡行間如影隨形。而五篇都採用幾乎不同的筆調和敘事方法，讓人在讀每一篇時都覺得新鮮，且不斷看到作者的「故事魔術」能如何不斷變形，讀得很過癮，且越後面越被驚艷。
本週短短的電子報就到這邊，感謝大家的閱讀！祝福
美滿
覺得是不是該買雙新手套的海柔敬上
